| Vollanzeige | Autoren | Titel | Zeitschrift | Jahr |
|---|---|---|---|---|
| Vollanzeige | Dietrich-Schulz, Elisabeth | "Bibliothek für alle" - Die IFLA-Konferenz 2005 in Oslo ein Bericht aus demokratiepolitischer Perspektive | Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen & Bibliothekare | 2005 |
| Vollanzeige | Edelmann, Christina; Schäfer, Christoph | "Bibliotheken sind so wichtig wie Krankenhäuser": Interview mit Ross Shimmon, Generalsekretär des internationalen Bibliotheksverbandes IFLA | Öffentliche Bibliotheken in Bayern | 2003 |
| Vollanzeige | Betten, Lioba | "Bibliotheken und Information für menschliche Entwicklung" 63. IFLA-Generalkonferenz in Kopenhagen | BuB : Forum Bibliothek und Information | 1997 |
| Vollanzeige | Betten, Lioba | "Bücher für alle": Kinderbibliotheken in Entwicklungsländern Bilanz eines erfolgreichen Projekts | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2002 |
| Vollanzeige | Bunge, Eva; Da Silva Cardoso, Heike | "Connections. Collaboration. Community." Der 82. IFLA-Weltkongress in Columbus, Ohio | BIT online | 2016 |
| Vollanzeige | "Die Bibliothek ist das Herz der Informationsgesellschaft" Kay Raseroka will, dass es auch in armen Ländern schneller schlägt - ein Gespräch mit der IFLA-Präsidentin | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2004 | |
| Vollanzeige | Roschmann-Steltenkamp, Irmela | "Eine Zensur findet nicht statt" IFLA-Workshop Informationsfreiheit und Bibliotheken: Internationale Aspekte | Bibliotheksdienst | 2002 |
| Vollanzeige | Rösch, Hermann; Sühl-Strohmenger, Wilfried | "Giftschränke" und Benutzungseinschränkungen aus berufsethischer Sicht Eine Betrachtung aus Anlass der urheberrechtlichen Freigabe von "Mein Kampf" | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2015 |
| Vollanzeige | Schleh, Bernd | "IFLA's Keyword is for Me Solidarity" Interview with President Christine Deschamps on the occasion of the World Congress in Berlin | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2003 |
| Vollanzeige | Haager, Michael | "Quality is hard to start, but harder to sustain!" - Leistungsmessung und Qualitätsmanagement in Öffentlichen Bibliotheken IFLA Satellite Meeting in Berlin | BuB : Forum Bibliothek und Information | 1997 |
| Vollanzeige | Hamann, Olaf | "Viele unbescheidene Pläne" Zum Tod der Direktorin der Allrussischen Staatlichen M. I. RudominoBibliothek für ausländische Literatur in Moskau, Dr. Jekaterina Genijewa | Bibliotheks-Magazin | 2016 |
| Vollanzeige | Schleh, Bernd | "Wir müssen bei den Entscheidern am Tisch sitzen" Die künftige deutsche IFLA-Präsidentin Claudia Lux fordert die Bibliothekare zur Einmischung auf - und zwar auf allen Ebenen | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2005 |
| Vollanzeige | Ruppelt, Georg | 1969 - Das Jahr, in dem der erste Mensch den Mond betrat und die Niedersächsische Landesbibliothek die TU Hannover mit geisteswissenschaftlicher Literatur zu besorgen begann | BIT online | 2009 |
| Vollanzeige | Winkler, Johann | 1st IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code (IME ICC) 28.–30. Juli 2003, Die Deutsche Bibliothek, Frankfurt am Main | Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen & Bibliothekare | 2003 |
| Vollanzeige | 1st IFLA Meeting on Experts on an International Cataloguing Code | Dialog mit Bibliotheken | 2003 | |
| Vollanzeige | Ratzek, Wolfgang | 3. IFLA-Presidential Meeting 2009 - Zugang zum Wissen: Bibliotheken im Netzwerk | Bibliotheksdienst | 2009 |
| Vollanzeige | Gömpel, Renate; Hengel, Christel; Kunz, Martin; Münnich, Monika; Solberg, Susann; Werner, Claudia | 68. IFLA General Conference in Glasgow Veranstaltungen der Division IV Bibliographic Control | Bibliotheksdienst | 2002 |
| Vollanzeige | Ratzek, Wolfgang | 71. IFLA-Konferenz 2005 in Oslo Überschaubar, facettenreich - und schönes Wetter obendrein | BIT online | 2005 |
| Vollanzeige | Schabos, Julia | A Call to Action Rolle und Funktion der Bibliotheken in einer globalisierten Welt: Strategien der IFLA für die Zukunft der Bibliotheken | Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie | 2016 |
| Vollanzeige | Schleh, Bernd | Afrikanische Trommelwirbel und ein Paukenschlag aus USA Der IFLA-Weltkongress in Durban | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2007 |
| Vollanzeige | Schleihagen, Barbara | Aktionen und Resolutionen für Informationsfreiheit weltweit Seit zehn Jahren setzt sich der IFLA/FAIFE-Ausschuss für ungehinderten Wissenszugang und Meinungsfreiheit ein | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2007 |
| Vollanzeige | Alexandra Manifest über Bibliotheken: Die Informationsgesellschaft in Aktion | Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen & Bibliothekare | 2005 | |
| Vollanzeige | Alexandria Manifest über Bibliotheken: Die Informationsgesellschaft in Aktion | Bibliotheksdienst | 2006 | |
| Vollanzeige | Alexandria Manifest über Bibliotheken: Die Informationsgesellschaft in Aktion | Bibliotheksdienst | 2006 | |
| Vollanzeige | Schneehorst, Susanne | Alles Multi-Kulti? Eine Tagung im Anschluss an die IFLA-Konferenz in Berlin | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2003 |
| Vollanzeige | Hagenah, Ulrich | Archivieren - aufbereiten - digitale Lebenswelten für die Forschung verfügbar halten: was können, was sollten Bibliotheken angesichts der Umwälzungen des Nachrichtenmarktes leisten? Die IFLA News Media Section und ihre Fachtagungen 2015 | Bibliotheksdienst | 2016 |
| Vollanzeige | Klauser, Hella | Asien im Blickpunkt Hochkarätige Vorträge und Diskussionen beim zweiten IFLA-Presidential Meeting in Berlin | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2008 |
| Vollanzeige | Grünewald, Jana; Kaden, Ben; Kindling, Maxi | Auf Augenhöhe mitdiskutiert Berliner Studenten bereichern mit Seminarprojekt den Weltkongress in Oslo | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2006 |
| Vollanzeige | Henze, Gudrun | Auf dem Weg zu einem internationalen Regelwerk - Ergebnisse des First IFLA Meeting of Experts on the International Cataloguing Code | Information Macht Bildung : Zweiter Gemeinsamer Bibliothekskongress der Bundesvereinigung Deutscher Bibliotheksverbände e.V. (BDB) und der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis | 2004 |
| Vollanzeige | Schönherr, Ulrike | Auf der Suche nach der grenzenlosen Bibliothek Als Praktikantin beim IFLA-Satellite Meeting in Järvenpää | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2006 |
| Vollanzeige | Hollender, Martin | Auf Wiedersehen 1940 in Berlin Die gescheiterten Planungen für den III. Internationalen Kongreß für Bibliothekswesen und Bibliographie | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2003 |
| Vollanzeige | Klauser, Hella | Aufbau erfolgreicher Netzwerke: Internationale Erfahrungen | "Wissen bewegen. Bibliotheken in der Informationsgesellschaft" : 97. Deutscher Bibliothekartag in Mannheim 2008 | 2009 |
| Vollanzeige | Lux, Claudia | Aufruf für ehrenamtliche Übersetzer/innen von IFLA-Texten | Bibliotheksdienst | 2006 |
| Vollanzeige | Lux, Claudia | Aufruf zur Kandidatur für die Ständigen Ausschüsse der IFLA-Sektionen 2005-2009 | Bibliotheksdienst | 2004 |
| Vollanzeige | Aufruf zur Kandidatur für die Ständigen Ausschüsse der IFLA-Sektionen 2007-2011 | Bibliotheksdienst | 2006 | |
| Vollanzeige | Frodl, Christine; Gömpel, Renate; Hengel, Christel | Aus den Veranstaltungen der Division IV Bibliographic Control des Weltkongresses Bibliothek und Information, 69. IFLA-Generalkonferenz in Berlin | Bibliotheksdienst | 2003 |
| Vollanzeige | Klauser, Hella | Aus der Krise erwachsen neue Chancen Bibliotheken wappnen sich weltweit für schwierige Zeiten / Zentrales Thema beim IFLA-Weltkongress in Mailand | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2009 |
| Vollanzeige | Lang, Ulrike; Thümler, Ekkehard | Auslandsarbeit in Zeiten knapper Kassen Seit einem Jahr online: Die Deutsche Internetbibliothek | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2004 |
| Vollanzeige | Koch, Marion | Barbara Lison - Die beharrliche Überzeugungskünstlerin | BIT online | 2016 |
| Vollanzeige | Klauser, Hella | Bericht aus dem deutschen Sekretariat des IFLA-Nationalkomitees (Berichtszeitraum Februar 2012-Februar 2013) | Bibliotheksdienst | 2013 |
| Vollanzeige | Lorenzen, Heinz-Jürgen | Bibliothek & Information Deutschland (BID) - Bundesvereinigung Deutscher Bibliotheksverbände e.V. Tätigkeitsbericht für die Zeit von Januar 2012 bis März 2013, erstattet vom Präsidenten der BID, Dr. Heinz-Jürgen Lorenzen | Bibliotheksdienst | 2013 |
| Vollanzeige | Rösch, Hermann | Bibliothekarische Berufsethik auf nationaler und internationaler Ebene. Struktur und Funktion des IFLA-Ethikkodex | Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen & Bibliothekare | 2014 |
| Vollanzeige | Bibliotheken als Vorreiter und Multiplikatoren Die aktuelle Stellungnahme des IFLA-Weltverbands zum Datenschutz in Bibliotheken | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2015 | |
| Vollanzeige | Keller-Loibl, Kerstin | Bibliotheken aus aller Welt miteinander verbinden Sister Libraries - Ein internationales Kooperationsprogramm der IFLA für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2010 |
| Vollanzeige | Altenhöner, Reinhard; Frodl, Christine; Gömpel, Renate; Junger, Ulrike; Mahnke, Christel; Meyer-Heß, Anke; Oehlschläger, Susanne; Svensson, Lars G. | Bibliotheken der Zukunft - unbegrenzte Möglichkeiten Die Deutsche Nationalbibliothek bei der IFLA-Konferenz | Bibliotheksdienst | 2013 |
| Vollanzeige | Wellems, Christine | Bibliotheks- und Informationseinrichtungen als Partner für eine nachhaltige Entwicklung Der bibliothekarische Weltverband IFLA und die Agenda 2030 der Vereinten Nationen. Mit einem Interview mit Stuart Hamilton, Director Policy & Advocacy, IFLA-Zentrale in Den Haag. | Bibliothek. Forschung und Praxis | 2017 |
| Vollanzeige | Jansen, Guido | Bibliotheksarbeit mit Flüchtlingen im internationalen Vergleich Plädoyer für einen grenzüberschreitenden Wissensaustausch | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2016 |
| Vollanzeige | Werner, Klaus Ulrich | Bibliotheksbau und -ausstattung auf dem 84th IFLA World Library and Information Congress: Transform Libraries, Transform Societies 24. bis 30. August 2018 in Kuala Lumpur (Malaysia) | ABI-Technik | 2019 |
| Vollanzeige | Werner, Klaus Ulrich | Bibliotheksbau und -ausstattung auf dem 85th IFLA World Library and Information Congress | ABI-Technik | 2020 |
| Vollanzeige | Claudia Lux wird 2007-2009 IFLA-Präsidentin | Bibliotheksdienst | 2005 | |
| Vollanzeige | Ackermann, Franziska; Leyrer, Katharina; Waidmann, Simone; Wilhelm, Christine | Confluence for Knowledge Der 80. IFLA-Weltkongress in Lyon | BIT online | 2014 |
| Vollanzeige | Behrens-Neumann, Renate; Gömpel, Renate; Junger, Ulrike; Meyer-Heß, Anke | Connections. Collaboration. Community. Die Deutsche Nationalbibliothek bei der IFLA-Konferenz | Bibliotheksdienst | 2017 |
| Vollanzeige | Das IFLA Internet-Manifest | Bibliotheksdienst | 2002 | |
| Vollanzeige | Das IFLA Internet-Manifest | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2002 | |
| Vollanzeige | Behrens, Renate | Das RDA Restrukturierungs- und Redesign-Projekt | Dialog mit Bibliotheken | 2018 |
| Vollanzeige | Trenkmann, Heidemarie; Wurzel, Thomas | DBV Thüringen: Bibliotheksverband ermöglicht Teilnahme am Weltkongress der IFLA | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2003 |
| Vollanzeige | Hauke, Petra | Dem Nachwuchs eine Chance geben Die Sektion "Education and Training" kümmert sich um Aus- und Fortbildung / Studenten-Preis in Vorbereitung | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2008 |
| Vollanzeige | Schleh, Bernd | Der IFLA-Virus greift auf Südamerika über Besucheransturm in Buenos Aires / Intensive Facharbeit bei herzlicher Atmosphäre | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2004 |
| Vollanzeige | Schleh, Bernd | Der Kongress tanzt - in diesem Sommer Tango Der Kongress tanzt - in diesem Sommer Tango | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2004 |
| Vollanzeige | Mahnke, Christel | Der Weg zu jungen Kunden führt über das Social Web Meine IFLA 2.0: Eine persönliche Kongress-Bilanz | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2008 |
| Vollanzeige | Klauser, Hella | Der Weltverband startet mit neuen Zielen, Personen und Projekten 3000 Teilnehmer diskutieren im kanadischen Québec / Motto der deutschen IFLA-Präsidentin wird begeistert umgesetzt | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2008 |
| Vollanzeige | Deutsche IFLA Präsidentschaft Schwerpunktthema | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2007 | |
| Vollanzeige | Niggemann, Elisabeth | Deutsche Nationalbibliothek | Handbuch Bibliothek | 2012 |
| Vollanzeige | Kirsch, Mona; Zenkel, Franziska | Dialog für den Wandel Bericht vom IFLA-Weltkongress 2019 in Athen | BIT online | 2019 |
| Vollanzeige | Bunge, Eva; Wallmann, Anne-Kathrin | Dialog und Wandel im internationalen Bibliothekswesen Bericht vom 85. IFLA World Library and Information Congress (WLIC) in Athen, Griechenland | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2019 |
| Vollanzeige | Depping, Ralf | Die Arbeit der IFLA-Sektion "Social Science Libraries" | ProLibris | 2007 |
| Vollanzeige | Matthias, Stephan; Waidmann, Simone | Die Bibliothekswelt zu Gast in der größten Kleinstadt Amerikas Ein Bericht vom 82. IFLA-Weltkongress in Columbus (Ohio) / Update zum IFLA Trend Report | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2016 |
| Vollanzeige | Schleihagen, Barbara | Die Bibliothekswelt zu Gast in Deutschland Die 69. IFLA-Generalkonferenz und Ratsversammlung 2003 in Berlin | Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie | 2002 |
| Vollanzeige | Henze, Gudrun | Die Deutsche Bibliothek: Aktualisierte Erklärung zu internationalen Katalogprinzipien übersetzt | Bibliotheksdienst | 2006 |
| Vollanzeige | Böttger, Klaus-Peter | Die eigene Wahrnehmung erweitern Die Mitarbeit in IFLA-Gremien kostet Kraft und Geduld - bringt aber wichtige Erkenntnisse | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2008 |
| Vollanzeige | Henkel, Roland; Marburger, Ulrike; Wittenberg, Andreas | Die Einbanddatenbank (EBDB) Ein internationaler Verbund unter Berliner Federführung | Bibliotheks-Magazin | 2013 |
| Vollanzeige | Reisser, Michael; Rothe, Manfred; Schleh, Bernd | Die Ideen aus Berlin wirken nach Rückblick auf den Weltkongress: "Bibliothek als Portal: Medien - Information - Kultur" | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2003 |
| Vollanzeige | Schwärzel, Kathrin | Die IFLA in Polen zu Gast: aktuelle Diskussionen um Informationszugang und Informationsgerechtigkeit auf dem 83. Weltkongress in Wroclaw | obib. Das offene Bibliotheksjournal | 2017 |
| Vollanzeige | Pirsich, Volker | Die IFLA setzt Maßstäbe Multikulturelle Bibliotheksarbeit auf internationaler Ebene | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2010 |
| Vollanzeige | Steinhauer, Eric W. | Die IFLA-Stellungnahme zur Copyright-Literacy | Bibliotheksdienst | 2019 |
| Vollanzeige | Eigenbrodt, Olaf | Die inhaltliche Arbeit läuft das ganze Jahr Bibliotheksbau und -einrichtung in internationaler Perspektive | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2008 |
| Vollanzeige | Fiala, Sonja; Kumar, Eva | Die Weltkonferenz der Informationsgesellschaft Interview mit Claudia Lux (zukünftige IFLA-Präsidentin) zum Weltgipfel der Informationsgesellschaft | Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen & Bibliothekare | 2005 |
| Vollanzeige | Hentschel, Victoria; Hermann, Martin; Kropf, Katrin; Vogt, Theresa; Wilhelm, Christine | Die Zukunft der Bibliotheken E-Ausleihe und die sich wandelnde Informationslandschaft als Kernthemen des 79. IFLA-Weltkongresses / Bibliothekarischer Nachwuchs berichtet live aus Singapur | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2013 |
| Vollanzeige | Oberhauser, Otto | Digitale Langzeitarchivierung als Thema internationaler Institutionen und Organisationen Ein bibliotheksorientierter Überblick | Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie | 2003 |
| Vollanzeige | Ermakoff, Thierry | Digitale Medien, Rückgang der Besucher und eine Gebietsreform Frankreichs Bibliotheken stehen vor drei großen Herausforderungen / Ein Überblick über die Bibliothekslandschaft im Gastland des diesjährigen IFLA-Weltkongresses | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2014 |
| Vollanzeige | Depping, Ralf | Dokumentlieferung im internationalen Spektrum Bericht von einer Veranstaltung auf dem IFLA-Weltkongress in Durban (19.-23. August) | ProLibris | 2007 |
| Vollanzeige | Altenhöner, Reinhard; Gömpel, Renate; Junger, Ulrike; Meyer-Heß, Anke; Solberg, Susann; Svensson, Lars G. | Dynamic Libraries: Access, Development and Transformation Die Deutsche Nationalbibliothek bei der IFLA-Konferenz | Bibliotheksdienst | 2016 |
| Vollanzeige | Hilmer, Diana; Kahler, Martina | Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt Studentische Exkursion der Fachhochschule Köln zum 3. IFLA Presidential Meeting 2009 nach Berlin | ProLibris | 2009 |
| Vollanzeige | Oehlschläger, Susanne | Ein Dach für vielfältige Aktivitäten Die IFLA-CDNL Alliance for Bibliographic Standards (ICABS) | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2004 |
| Vollanzeige | Pirsich, Volker | Ein großer Markt der Möglichkeiten Die interkulturelle Bibliotheksarbeit rückt ins Zentrum des Weltverbands / Positive Rückwirkungen auf Deutschland | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2008 |
| Vollanzeige | Rau, Carolin | Ein Jubiläum im grünen Bereich Zehnte Veröffentlichung des Studenten-Projektseminars »Von der Idee zum Buch« / "The Green Library" als zweisprachiges Sammelwerk | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2013 |
| Vollanzeige | Gorin, Michel | Ein neues professioneller Ethikkodex für die Bibliothekare und Informationsleute der Schweiz: Hintergrund und Entstehung | Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen & Bibliothekare | 2014 |
| Vollanzeige | Beese, Nils; Grimm, Steffi; Sarmann, Marius | Ein Streifzug durch den IFLA-Weltkongress in Kapstadt Eindrücke der Nachwuchsstipendiaten von "Bibliothek & Information International" | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2015 |
| Vollanzeige | Eichel, Dirk; Wilke, Sebastian | Eine weltweite Lobby für Studierende und BerufseinsteigerInnen Die New Professionals Special Interest Group stellt sich vor | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2010 |
| Vollanzeige | Klauser, Hella | Einmal über den Tellerrand und zurück Mit einem BII-Stipendium in Europa unterwegs / Fachlich und persönlich dazulernen | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2017 |
| Vollanzeige | Henze, Gudrun | Erklärung zu Internationalen Katalogisierungsprinzipien | Dialog mit Bibliotheken | 2004 |
| Vollanzeige | Lor, Peter Johan | Ethic and advocacy: IFLA/FAIFE in the context of IFLA international advocacy | Information und Ethik - Dritter Leipziger Kongress für Information und Bibliothek | 2007 |
| Vollanzeige | Rösch, Hermann | Ethische Konflikte und Dilemmata im bibliothekarischen Alltag | Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen & Bibliothekare | 2014 |
| Vollanzeige | Hauke, Petra | Farbe bekennen - Grüne Bibliotheken auf die Agenda! Mit ökologischem Engagement in der Öffentlichkeit punkten / Auch kleine Schritte führen zum Erfolg | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2014 |
| Vollanzeige | Rösch, Hermann | Filtersoftware in Bibliotheken Unzulässige Zensur oder notwendiges Instrument des Jugendschutzes und der Qualitätskontrolle? | Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie | 2017 |
| Vollanzeige | Henze, Gudrun | First IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code | Dialog mit Bibliotheken | 2003 |
| Vollanzeige | Ruppelt, Georg | Forstwirtschaft und Bibliotheken 300 Jahre "Nachhaltigkeit" | BIT online | 2013 |
| Vollanzeige | Mönnich, Michael W. | Free Access and Digital Divide Herausforderungen für Wissenschaft und Gesellschaft im digitalen Zeitalter. Bericht über das 2. IFLA presidential Meeting 2008 in Berlin | BIT online | 2008 |
| Vollanzeige | Schleihagen, Barbara | Freie Märkte, kulturelle Vielfalt und ein Weltgipfel Die internationale politische Agenda und ihr Einfluss auf Bibliotheken in Deutschland | BuB : Forum Bibliothek und Information | 2005 |
| Vollanzeige | Glasgower Erklärungen zur geistigen Freiheit | Bibliotheksdienst | 2002 |